Shitery

A building, complex, room or area consisting of multiple lavatories. Typically in a cubicle arrangement for use by the general public public.

I had a fart-off with the guy taking a shit in the cubicle next to me in the McDonalds shitery.