"Fact got" or in plural "Fact gots" basically means "Faggot". It was mainly used in the in the social media app 'Tik tok' in the comments section.
"Fact gots!!" "They're so Fact gots...!!"