Proper communication requires at least 2 individuals not one. You have the speaker and the listener/or receiver. Whenever there is confusion, the listener should kindly ask the speaker for clarification and not walk away and blame them for a weak vocabulary, you cannot blame, it's very important that you are an affective listener or misinterpretations can be messy.
Person 1: Hey, I don't understand what you mean by that?
Person 2: Oh, ok, let me explain to you and apologies for any misconceptions.
Improve your communication, it's simple really.