To suck somebody's toes that have been dipped in sugar, honey or other sweet substance.
I was jelly beaning a bird last night, using melted Galaxy Minstrels.