It means fat. If someone calls you cute, they are saying you are fat, although not a bad thing its a double entendre.
"Hi Jack you're looking cute today" - Molly Firdid. She is calling him fat