It is a Mexican slang term for someone who just likes to fuck around and play jokes on people, and/or someone who's always killing your trip and embarrassing you.
Man, Jose really needs to get his shit together and stop being a "caga palo" before he gets his ass kicked, and doesn't graduate.
119👍 33👎