joe mama fat is used as an insult when you feel bad about calling someone gay lol.
Person 1: "JOE MAMA FAT LOL" Person 2: "... *CRIES*"