Australian Slang for a letterbox/mailbox. "Neddy" being short for Australian bushranger Ned Kelly and used due to the resemblance between his iconic helmet and a letterbox.
Got a letter in the Neddy, it's another bloody bill