When someone is so irritating that you want to punch them in the mouth to the effect that a tooth is knocked out, swallowed, processed, and expelled (along with the requisite pain that comes from passing a tooth).
I'm so angry at my boss, I want to smack him and make him do some tooth dookie.