"Going Kanye" describes the act of basking in ones own glory, to the point of self destruction, much like how Kanye West lives his life.
Trevor was going Kanye when he got his head stuck in the doorway.
Scott went Kayne and didn't notice the train hurtling towards him.