Uber comes from german for super. Cool comes from english for not hot. Together they indicate either an extremely low temperature, or something's coolness exceeding normal limits.
Thaddius: Dood you've been Haxxored.
Wang_Chung: That was uber cool, L33T!
Colonel_Angus: Woot!
24👍 29👎