Sassy

Usually describing a female who has a slight attitude and is more expressive of her complaints through body language rather than vocalizing them.

Restaurant Client: “Sorry I ordered an espresso not a Coke.”
Sassy Waitress: “Hmmm-hmmm”, (smacks her lips, then turns around and walks away with heavy hip movement).

Restaurant Client: “Damn she sassy af bro”