When someone tries to sneak something past you. Can be used more specifically as stealthily putting something into someone else's butt.
Hey Ralph, did that guy tiny dex you? I don't remember, but my butt is super sore.