pounding the flounder

For one to have intercourse with a third-wheel.

John should have a sweet night, said he'd even have a go at pounding the flounder! Prim 👌