to make his/hers/my soul sing, a fantastic feeling often felt during or right after intercourse
f.x. when we have sex you make my soul sing