Ambiguate

To describe an obviously clear idea in a manner to make it vague and ambiguous.

Politicians like to use vagaries and euphemisms to ambiguate simple economic concepts.