tally on that

Checking out scores or information. When something matches. Military slang.

"She said she's out with her friends."

"Tally on that."
"What?"
"Her friends told me that too."