A piece box is a plastic or metal box into which a Scottish person puts their piece (packed lunch) or pieces (sandwiches)
Gaffer: "Did ye bring a piece?" New fella: "Aye, that's mah piece box there"