It means you haven't two pretty ladies or men together as friends and you get the feeling that one of them are ugly
"I ain't never seen two pretty best friends! " Oh!