A cornor gal is the same thing as a prostitute that works the cornor all night.
Guy1: See that cornor Gal? Guy2: Wonder how much she costs