half your luck

An Australian expression meaning "I am extremely envious of your position and wish that I could share even some of your good fortune".

Keith: My missus can't get enough at the moment, she keeps dragging me off to bed. I'm fair knackered.
Mike: Half your luck!