This is a slur against non-binary people. Itâs vile, do not use.
That person is for sure a poober.