put the moves on

An attempt to ingratiate oneself with a member of the opposite (or not) sex; to show oneself at best advantage before such a person in the hope of closer acquaintance and possible seduction.

-- Did you see Jack put the moves on that chick at the dance?

-- Yeah, I wonder if he scored...