Although it is a popular song, Mambo No. 5 is a term that is used to describe an individual taking a shit.
I found it difficult to take a piss when I saw Kyle run into the stall. It sounded like he was doing the Mambo No. 5