You use it when you wanna go take a shit, but don't want to be so direct, much like "to lay a brick". It's not really used nowadays, given the fact that no one really uses fax anymore, but who cares.
Imagine you're having a conversation of some sort, and you wanna take a shit:
-Please excuse me, I just remembered I have to send a fax.