Deadass is used in place of "yeah literally" or "literally" Similarly used words would be "Headass" meaning the samething.
Bob said to Dylan, "wow that's so awesome"Dylan said back, "deadass!"