Slang for facial, invented by the band UnderTipper.
and then at the end of the scene, he gave her a serious case of queso faceo