Misexpectation

To have the incorrect perception of what the outcome of a situation should be due to missing the main idea or key points defining the situation.

The overlord has serious misexpectations for the play, he thought it was a comedy beforehand when it was actually mystery.