Mou ikkai

Kanji: もう一回 (mou ikkai)
usually means "one more time" or repeating words like "again" or "once again" in Japanese.

Often confused with: "もういいかい" (mou ii kai) which

usually means "Are you ready?"

From "Kanashimi wo Yasashisa ni"

"mayoinagara demo Ä«, arukidashite, Mou ikkai Mou ikkai"

(It's okay to get lost so start walking,

once again, once again.)