awaken the princess

To transition from male to female– that is, to awaken your inner princess.

A reference to the Legend of Zelda II, where the goal of the game is to awaken Princess Zelda.

I know now what I must do; I must awaken the princess.