It means japanese sword.
I know what a kitana is, trust me I speak fluent Japanese, every samauri knows how to use one.