When you're talking and your voice breaks. Ballhop comes from when one of your testicles hops, making your voice suddenly high-pitched.
Guy: "I like pancake mi(insert ballhop)x."