Fuck on

Verb. To fuck on is to riff or poke fun at.

Example:

I'm gonna go fuck on Jimmy. He's a jerk faced idiot.