A person, often intellectual, who consistently corrects other people's mistakes in writing, speaking, et cetera; a wiseass. Also besserwisser.
"It's spelt /they're/, not /there/." - "You're such a klugscheisser."
70👍 15👎
Japanese: "There's always tomorrow". Said by the announcer when you fail a song in certain Dance Dance Revolution variants.
"Ashita ga aru sa! Game Over."
22👍 6👎