New York slang. Abbreviation of "On The Ave/Avenue". New York City has many streets and popular Avenues locals commonly use to quickly reference relative location.
"Yo my mans, how far you from the spot?""I'm OTA like 2 blocks away"