double-dip-the-stick

When a male is simultaneously seeing two females, attempting to have sexual relations with both of them.

James: What's John doing wrong?

Jeremy: He's totally trying to double-dip-the-stick!

John: This could work.