Hermes

A female who has a likelihood of having an appearance of man, and/or has a physical trait which belongs on man. (Moustache, Muscles, etc.) (Noun).

Person 1: Yo Bob, take a look at them fine women working in that office!

Person 2: Don't be silly. They're men.

Person 1 *Looks closely...*

Person 1: Nevermind, they're just Hermes. Let's go fetch the boys for a manwhich.

Person 2: Sounds Like Fun!!!