To buff

Paint over the tags. Often this is done by city authorities, yard workers, anti-graffiti teams.

Omg! They have buffed my tag tomorrow!
To buff