expression once used by José Victor, student from the Translation Studies course in João Pessoa, ParaÃba, Brasil, in the year of 2016.
When you are surprised about something, you say: ONLY SHIT!
It kind of works out just like "holy shit" but it's only.