Refers to the act of giving up, or throwing in the towel. This phrase is typically used when responding to social invitations.
Man 1: "Hey man, do you want to study tonight at the library"
Man 2: "Nah, I've studied all day, I think I'm just going to hang the lizard on this one"