Making Knees

Rubbing knees with another person in a manner alluding to sexual attraction.

"Dude, he was totally making knees with Roxy. I think he wants to bone her!"