twice shy

Borrowed from the original phrase once bitten twice shy but implying that the hurt has already occurred; now you are in the second, more cautious, shy stage.

Friend: How was your date?
You: Twice shy

23👍 14👎