To describe a person who doesn't know how to woo their crush(when the other party is showing signs too!)
They stand still like a stick(kayu) and have no idea how make their feelings known to their love interest.
If you like that person, go and woo them! Don't kayu sia!