mexican slang for conversation, talking with someone (derrived from cotorreo)
vamos a casa de Mari a tirar coto