Cry pie

When something gets you sad that you literally become a pie of tears

Can be used as an adjective or a noun.

Somebody: “there’s no more ice-cream”

You: “I’m a cry pie”