Rhoe is short for "random hoe". Random hoe, some "hoe" you don't personally know. It can be used for female as well as male.
This rhoe showed up the other day out of nowhere, I have no idea who she is!
What the hell bro? Who is the rhoe that you brought to the party?