Just like </3 but even more broken hence the more "3"
Girl: <33 Guy: You typed it wrong. Girl: What...? Guy: </3 Girl: Oh. Girl: ;_; </33