Textphratic verse

A poetic description of a scene, photo, or painting laid out as a series of text messages, usually two.

The term is a modification of ekphrastic poetry, which is a poem about a work of art.

Fred was well known for his textphratic verse in which he decorated an image with poetic text messages.