Churchy

Usually someone who grew up in the church, especially in the black community, in the way they talk, dance, sing, or mimic the church behaviors.

Him: “You can hear that gospel sound in her R&B tracks.”
Her: “Yeah, she churchy.”