Bird is a street term for cocaine. The bird lady is a female who heavily sells cocaine.
My mom's the bird lady. She's flipping the birds all day every day.